The HTML renderer does not support all XUI features.
Tomcat uses old Xerces XML-Parser libraries. If you got troubles, replace the jars in the "tomcat\common\endorsed" folder with the ones in the war-file.