...
A typical NLS entry is structured as follows:
...
- XPath%Context%detail=Translated Text
Examples:
purchaseOrder%caption=Purchase Order
/purchaseOrder%treeEntry=Purchase Order
/Product/price%label=Price
/USAddress/city%label=City
/USAddress/name%label=Name
/USAddress/state%label=State
/USAddress/street%label=Street
/USAddress/zip%label=ZIP
/purchaseOrder/@orderDate%label=Order Date
/purchaseOrder/item[list]%lineInfo%0=Part Num.
/purchaseOrder/item[list]%lineInfo%1=Quantity
/purchaseOrder/item[list]%lineInfo%2=Price
/purchaseOrder/item[list]%lineInfo%3=Total
/purchaseOrder/item[list]%lineInfo%4=Total
/purchaseOrder/item[list]%lineInfo%5=PRICE
Following context exists:
| Context Name | Meaning |
|---|---|
| label | A simple form label. |
| caption | A simple caption for a composite group. |
| treeEntry | A tree entry name. |
| lineInfo%x | A column label for a table. |
| tableLayout%x,y | A name for a label cell within an own table layout containing x and y coordinates. |
...
Typical NLS dialog
The structure described above applies to tree entries, headings, leaf names and elements which can be used in a Table-Layout representation. In the following Figure, some typical NLS dialogues, which follow this schema, are specified.
...